Gwara gnieźnieńska wraca do łask – i to w wyjątkowo nowoczesnej formie. Dzięki grupie młodych pasjonatów z Zespołu Szkół Ekonomicznych w Gnieźnie powstał Interaktywny Słownik Gwary Gnieźnieńskiej, narzędzie, które pozwala odkrywać lokalne słowa i ich znaczenia, a przy okazji świetnie się bawić. To projekt, który łączy tradycję z technologią i pokazuje, że język regionalny może żyć pełnią życia także w cyfrowej rzeczywistości.
Słownik został zaprojektowany tak, aby każdy – od mieszkańców po turystów – mógł w prosty sposób zanurzyć się w lokalnej mowie. Użytkownicy mogą przeglądać hasła, poznawać ich znaczenia, a nawet dodawać własne propozycje. To nie tylko narzędzie edukacyjne, ale także platforma współtworzona przez społeczność, która chce pielęgnować to, co w Gnieźnie najbardziej swojskie.
Interaktywny Słownik Gwary Gnieźnieńskiej powstał w ramach projektu „Luntrusy z Ekonomika – poznaj gwarę gnieźnieńską”, finansowanego ze środków MEN w programie „Nasze tradycje”. Jego celem jest nie tylko zachowanie lokalnego dziedzictwa, ale również pokazanie, że gwara może być atrakcyjna, żywa, inspirująca.
Za stronę techniczną projektu odpowiadał mgr inż. Mateusz Leszek, nauczyciel ZSE i wykładowca Politechniki Poznańskiej. To on stworzył mechanizm działania słowika, jego wygląd oraz system logowania. Jak mówią uczniowie: był „mózgiem operacji”. Wokół niego zebrała się grupa młodych twórców, z których każdy wniósł do projektu coś wyjątkowego: Mikołaj Brończyk zadbał o funkcję odsłuchu słówek i to jego głos towarzyszy użytkownikom podczas nauki; Franciszek Kląskała przygotował autorską grę – wykreślankę, dzięki której nauka gwary zamienia się w zabawę; Cezary Karczewski stworzył grę „Gwaralnie”, która pozwala sprawdzić znajomość lokalnych wyrażeń; Jakub Gonerka odpowiadał za podstrony i nawigację, dzięki którym korzystanie ze słownika jest intuicyjne; Kamil Mroczkowski wspierał zespół przy tworzeniu gier i elementów interaktywnych; Michał Kotecki pomagał przy nagraniach i obróbce dźwięku; Oliwier Formański przygotował grę „Połączenia”, opartą na słowach z gwary wielkopolskiej; Jakub Frąckowiak jest autorem gry „Wyścig po koronę” – kolejnego elementu uatrakcyjniającego projekt.
Interaktywny Słownik Gwary Gnieźnieńskiej to nie tylko baza słów. To przestrzeń, w której każdy może zostawić swój ślad: dodać tłumaczenie, zaproponować nowe hasło. Dzięki temu inicjatywa staje się tak naprawdę żywym archiwum języka, który wciąż ewoluuje.
Podstawą merytoryczną słownika jest publikacja Włodzimierza Bulikowskiego „Bądźma ludźmi, szak! Rzecz o gwarze gnieźnieńskiej”, jednak cała forma i interaktywność to dzieło młodych ludzi, którzy postanowili połączyć pasję do technologii z miłością do lokalnej kultury. Twórcy podkreślają, że ich celem było nie tylko zachowanie słów, ale także przywrócenie ich do codziennego użycia. Bo gwara – jak mówią – najlepiej brzmi wtedy, gdy żyje w ustach mieszkańców.
Interaktywny Słownik Gwary Gnieźnieńskiej dostępny jest pod adresem: Interaktywny Słownik Gwary Gnieźnieńskiej
